寿灵台郎吴英母九十
暖风开宴敞云屏，慈寿从今数百龄。
盘诰紫鸾恩浩荡，传书青鸟意叮咛。
北堂秀发宜男草，南极光躔婺女星。
莫对绛人提甲子，五官声价重尧庭。
盘诰紫鸾恩浩荡，传书青鸟意叮咛。
北堂秀发宜男草，南极光躔婺女星。
莫对绛人提甲子，五官声价重尧庭。
译文
温暖的微风中摆开宴席，云屏敞开，老母亲的高寿从今往后可达数百岁。紫鸾带着如《盘庚》《诰命》般浩荡的皇恩，青鸟传书表达着殷勤的心意。北堂生长着茂盛的宜男草，南极星的轨迹关联着婺女星（比喻长寿与女性的美好）。不要对着长寿之人提起年龄，吴英在朝堂上声誉很高。
注释
- 盘诰（pán gào）
- 《尚书》中的《盘庚》和《诰命》等篇，这里代指皇恩，用典。
- 紫鸾（zǐ luán）
- 紫色的鸾鸟，传说中是祥瑞之鸟，这里用来承载皇恩。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用于表达传递消息等意，用典。
- 北堂（běi táng）
- 古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后以代称母亲。
- 宜男草（yí nán cǎo）
- 萱草的别名，古代传说孕妇佩之则生男，这里用以形容老母亲住处的祥瑞。
- 婺女星（wù nǚ xīng）
- 星宿名，常被用来象征女性，这里与长寿相关联。
- 绛人（jiàng rén）
- 指长寿之人，用典。
- 五官（wǔ guān）
- 这里代指吴英，是对吴英官职等的指代。
- 尧庭（yáo tíng）
- 尧的朝廷，这里代指朝堂，象征政治地位等。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘暖风开宴敞云屏’的场景来烘托喜庆氛围，‘慈寿从今数百龄’使用夸张手法表达对吴英母亲长寿的美好祝愿。颔联运用典故，‘盘诰’指代皇恩浩荡，‘青鸟传书’的典故增加了诗意的神秘与浪漫氛围。颈联中‘北堂’指代母亲居住之处，‘宜男草’与‘婺女星’都是和女性相关的意象，通过这些意象描绘出老母亲的美好形象并暗示长寿。尾联‘莫对绛人提甲子’从侧面表现老母亲的长寿，而‘五官声价重尧庭’则点出吴英在朝堂上的地位，暗示其母的荣耀。在情感表达上，全诗洋溢着对吴英母亲长寿的祝福以及对吴英的敬重。在意境营造方面，诗中既有温暖热闹的宴饮画面，又有神话典故带来的奇幻意境。主题思想是对吴英母亲九十寿辰的祝贺以及对吴英家族荣耀的彰显。
速览
《寿灵台郎吴英母九十》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、用典、夸张、喜庆。暖风开宴敞云屏，慈寿从今数百龄。 盘诰紫鸾恩浩荡，传书青鸟意叮咛。 北堂秀发宜男草，南极光躔婺女星。 莫对绛人提甲子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品