送袁士蓥太守考绩还淮安得童字
淮阳今大府，南北舟车通。
上官络绎至，卧治将无功。
使君东南来，瘦马从一童。
绩成奏天子，出门岁将穷。
君本法曹郎，皎皎白炼铜。
坐令郡讼稀，风化千里同。
劝君一卮酒，美政贵保终。
不见古循吏，名与长淮东。
上官络绎至，卧治将无功。
使君东南来，瘦马从一童。
绩成奏天子，出门岁将穷。
君本法曹郎，皎皎白炼铜。
坐令郡讼稀，风化千里同。
劝君一卮酒，美政贵保终。
不见古循吏，名与长淮东。
译文
淮安如今是大府，南北水路陆路交通畅行。高官接连不断到来，安卧而治将会没有功绩。袁太守您从东南而来，骑着瘦马只带一个小童。功绩完成后奏报天子，出门的时候已经将近年末。您本是司法部门的郎官，清正廉洁如同精炼过的铜。使得郡中诉讼稀少，风俗教化千里相同。敬劝您一杯酒，美好的政绩贵在善始善终。没看到古代奉公守法的官吏吗？他们的名声与长长的淮河一同向东流传。
注释
- 考绩
- 考核政绩。古代对官员的一种考察制度。
- 淮阳
- 这里指淮安，地名。
- 络绎
- 连续不断，拼音为luò yì。
- 法曹郎
- 古代官职名，负责司法等事务。
- 皎皎
- 洁白明亮的样子，这里形容为官清正，拼音为jiǎo jiǎo。
- 白炼铜
- 经过精炼的铜，这里比喻官员清正廉洁。
- 郡讼
- 郡中的诉讼案件。
- 循吏
- 奉公守法的官吏，出自《史记·循吏列传》等典籍。
赏析
这首诗在意境上，勾勒出淮安的繁荣景象，如‘淮阳今大府，南北舟车通’描绘出淮安作为交通枢纽的热闹场景。从写作手法来看，对比手法明显，前两句写淮安的繁华、官员往来频繁，后写袁太守的低调，‘上官络绎至，卧治将无功。使君东南来，瘦马从一童’，通过对比突出袁太守的清正廉洁与务实。在情感表达方面，诗人对袁太守充满敬佩与劝勉之情，敬佩他的政绩，如‘坐令郡讼稀，风化千里同’，劝勉他保持美政善终，‘劝君一卮酒，美政贵保终’。主题思想上，通过对袁太守的描写，表达了对清正廉洁、善于治理地方官员的赞扬以及对美政持久的期望。
速览
《送袁士蓥太守考绩还淮安得童字》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别、赞政绩、劝勉、清正廉。淮阳今大府，南北舟车通。 上官络绎至，卧治将无功。 使君东南来，瘦马从一童。 绩成奏天子，出门岁将穷。 君本法曹郎，皎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品