大病不寐 其一

译文

西边窗户上月色正暗，天色将要到黎明时分。坐着数那打更报时的人，沉闷地度过五更天。

注释

传筹（chuán chóu）

古时夜间报更用的计时竹签。这里指代打更报时的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘月西窗正黑，天色向黎明’简单直白地描绘出黎明前的天色，没有过多的修饰词，却将那种将亮未亮的朦胧感表现出来。在情感表达上，‘坐数传筹者，沈沈杀五更’，诗人因为大病难以入眠，只能无聊地数着打更的人，传达出一种病中的孤寂、烦闷与对长夜难熬的无奈。在意境营造上，整体营造出一种静谧且有些压抑的氛围，黑夜的背景与病中的诗人相互映衬。主题思想围绕着诗人病中的感受展开，反映出患病时身心的煎熬。

速览

《大病不寐 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为病中感、孤寂感、白描、写夜景。月西窗正黑，天色向黎明。 坐数传筹者，沈沈杀五更。