大病不寐 其二

译文

湿热的暑气使人如同醉酒一般，我拖着昏沉的病体。为何在这十五的夜晚，反而成了独自清醒之人。

注释

溽暑（rù shǔ）

指盛夏又湿又热的气候。

三五夜

指农历十五的夜晚。

赏析

从文学手法来看，首句‘溽暑人如醉’运用比喻，将人在溽暑中的状态比作醉酒，生动地描绘出暑气令人昏沉慵懒的感觉。‘昏昏一病身’则直接写出自己病体的昏沉无力。情感表达上，诗中蕴含着诗人在病中的烦闷与无奈，通过对溽暑和病身的描写传达出身体不适的苦恼。在意境营造方面，前两句营造出一种沉闷、压抑的氛围，溽暑与病身相结合，给人一种沉重的感觉。主题思想围绕着病中的诗人在特定环境下（溽暑和三五夜）的身体状态和内心感受展开，表现出诗人在病中的特殊心境。

速览

《大病不寐 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为病中作、写景、抒情、烦闷。溽暑人如醉，昏昏一病身。 如何三五夜，番作独醒人。