乙未十一月十六日长至有感

译文

胡须上又见到增添了一些白色，忧愁的思绪大概随着冬至后白昼渐长的那一线阳光而增长。月光也从今夜开始减弱（白昼变长则夜晚变短，月光的时长也就减少），饮酒的情怀怎能像少年时那般狂放。海榴不要再说它果实众多了，高大的树木又有谁怜惜它远在异乡呢。只可惜那虚名还没有得到，辛勤努力了十年仍然只是个郎官。

注释

长至

指冬至日，因为冬至这天白昼开始变长，所以称为长至。

吟须

诗人的胡须，此处代指诗人自身，‘吟’点明诗人的身份。

海榴

即石榴，古人认为石榴多子，常用来象征多子多福。

浮名

虚名，指没有实际意义的名誉，这里表达诗人对自己目前所拥有的名声的一种不满。

为郎

担任郎官，这里表示官职低微，诗人借此感慨自己多年辛苦却未得到升迁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘吟须再见一茎霜’通过胡须变白这一细节，直观地表现出岁月的流逝和诗人的衰老，‘愁思应随一线长’中‘一线长’巧妙地运用了冬至日白昼渐长的特点，将无形的愁思具象化，富有想象力。颔联采用对比手法，将‘今夜’月色渐减与‘少年’时的狂放饮酒作对比，突出如今的失落与惆怅。颈联则是借物抒情，海榴多子却无人提及，乔木隔在异乡无人怜惜，诗人借此表达自己的孤独和不被重视。尾联直抒胸臆，‘好是浮名归未得，十年辛苦尚为郎’直接道出自己多年辛苦却未得到应有的回报，充满了对自身境遇的愤懑和无奈。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、忧愁、失落的氛围，如‘月色也从今夜减’描绘出一种清冷的夜景，烘托出诗人的落寞。主题思想围绕着诗人对时光流逝、自身境遇的感慨展开，表达了岁月渐长、功业未就、漂泊异乡的愁闷情感。

速览

《乙未十一月十六日长至有感》是明代诗人程敏政的作品，主题为感时伤事、借物抒情、岁月感怀、仕途失意。吟须再见一茎霜，愁思应随一线长。 月色也从今夜减，酒怀争似少年狂。 海榴漫说偏多子，乔木谁怜隔异乡。 好是浮名归未得，…