成化乙未元夕观灯应制

译文

万岁山的春天月圆花好，万岁山下祥烟弥漫。莲花形状的漏壶滴尽一刻（的水），火树繁花般的百枝灯烛光照亮天空。春风从东方吹来送来新的暖意，轻轻飘扬的星状服饰下移动着黄色的伞盖。九重高耸的宫殿倚靠在高峻之处，四面红色的云霞簇拥着箫管乐器（演奏的声音）。太后更想要亲自享受天伦之乐，十丈高的彩棚在空中聚集。随着山势移动仪仗不知不觉到了清晨，应和皇命还催促着供奉官。五个朝代的故事流传已久，（皇上）乐意与百姓一同饮上元酒。想象先皇深得众人之心，还有灯词在人们口中传颂。太平盛世令人欣喜的是已经过了百年，边境没有烽火警报天气祥和。自古以来治理松紧都有方法，怀着诚心过一天也不算多。

注释

霏（fēi）祥烟

霏，飘扬、弥漫。祥烟，祥瑞的烟气，古人认为祥瑞的云气，这里指元夕时欢乐氛围下的一种象征吉祥的烟雾缭绕的景象。

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子，在这里描绘宫殿所处地势的高耸。

慈闱（cí wéi）

古时母亲的代称，这里指太后。

边燧（biān suì）

边境的烽火，代指边境的战事，这里说边燧不惊表示边境安宁。

赏析

这首诗在意境上描绘出了元夕的热闹与祥和，从万岁山的景色到宫廷的庆典，再到对太平盛世的描述，展现出一幅繁华喜庆的画面。在写作手法上，首联以万岁山为背景，通过描写山上的月圆和山下的祥烟，奠定了欢快的基调，使用了白描手法简单勾勒出场景。颔联‘莲花漏水尽一刻，火树百枝光烛天’对仗工整，生动地描绘出时间的推移以及元宵灯节灯火辉煌的景象，‘火树’化用‘火树银花合’的典故，增加了诗句的文化底蕴。颈联继续描写元夕时的暖风、服饰和仪仗等，从细节处丰富画面。诗中情感表达丰富，既有对当下元夕盛景的描绘，传达出一种喜悦之情，又有对先皇的追念，体现出对祖宗基业的敬重，还有对太平盛世的自豪之感。主题思想围绕着元夕佳节展开，通过描写宫廷和民间共庆佳节的场景，体现出朝代的繁荣稳定，以及对这种良好统治的歌颂。

速览

《成化乙未元夕观灯应制》是明代诗人程敏政的作品，主题为元夕诗、应制诗、写景、颂圣。万岁山头春月圆，万岁山下霏祥烟。 莲花漏水尽一刻，火树百枝光烛天。 条风东来送新暖，低飏星裘动黄伞。 九重金阙倚岧峣，…