挽薛节妇

译文

薛家那位贤良且有贞节的母亲，居住在滆湖村。容颜老去犹如霜后的春天（形容面容苍老），魂魄在月夜归来。如同孤鸿难以再次找到伴侣，而慈祥的母亲就像慈竹一样，又有了孙儿。不辜负生前的遗憾，荣耀的金书映照家门。

注释

滆湖（gé hú）

湖名，在江苏境内。

孤鸿

孤单的大雁，常用来比喻孤独无助之人，此处形容节妇守节孤独的状态，出自古诗词常见意象。

慈竹

竹名，又称子母竹，任昉《述异记》卷上记载：‘南中生子母竹，今之慈竹也。’诗中用来比喻节妇，赞美她像慈竹一样孕育后代。

金书

古代指用金泥书写的文字等，这里用来表示荣耀的象征。

里门

闾里的门，也指乡里，这里表示家门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘慈竹自添孙’，将薛节妇比作慈竹，形象地写出她含辛茹苦地养育子孙。在情感表达方面，全诗充满了对薛节妇的敬重之情，从‘贤节母’等表述中可看出诗人对她品德的高度认可。在意境营造上，‘老去霜春面，归来月夜魂’构建出一种略显凄凉又带有敬重的氛围。主题思想围绕着对薛节妇的赞美展开，通过描述她的生活状态、品德以及家庭情况，展现出她令人敬仰的一生。整首诗语言质朴，直抒胸臆，简洁而明确地表达出对节妇的敬重和赞美。

速览

《挽薛节妇》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞节妇、敬重、抒情、质朴。薛家贤节母，身住滆湖村。 老去霜春面，归来月夜魂。 孤鸿难再偶，慈竹自添孙。 不负生前恨，金书照里门。