哭坦侄二首 其一

译文

分隔两地最让人心惊和怜惜，分别之后常常梦到抱着儿子入眠。哪里知道这样一个有着高远志向和才华的人，在人间仅仅活了八年。

注释

青云器

指胸怀旷达、志趣高远的人才。青云，比喻高远的志向，器在这里指人才。

赏析

这首诗意境悲切哀伤，首句‘两地惊心最可怜’直接点明两地分隔的痛心与可怜之处，奠定了全诗悲伤的基调。写作手法上较为平实直白，以质朴的语言表达内心的悲痛。在情感表达方面，诗人对侄子的思念和痛惜之情溢于言表，从‘长梦抱儿眠’能看出诗人对侄子深深的眷恋，而‘岂知’一词的转折则更加突出了诗人对侄子早逝的意外和难以接受，一个有着青云之志的孩子却只活了短短八年，这种命运的无常和对侄子早逝的悲痛是全诗的情感核心。主题思想围绕着对侄子早逝的哀伤与怀念展开。

速览

《哭坦侄二首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为伤悼、思念、质朴、悲切。两地惊心最可怜，别来长梦抱儿眠。 岂知一段青云器，只向人间住八年。