丙申郊祀斋居次陆廉伯太史韵 其一
东风吹冷袭虚襟，芸阁西头接羽林。
上界疏钟清客梦，广庭明月空斋心。
回惊旧壁题名遍，转觉微官阅岁深。
此夕圜丘天尺五，拥衾时听属车音。
上界疏钟清客梦，广庭明月空斋心。
回惊旧壁题名遍，转觉微官阅岁深。
此夕圜丘天尺五，拥衾时听属车音。
译文
东风吹来的寒冷侵袭着我单薄的衣衫，书房的西边紧挨着羽林军的驻地。天上传来稀疏的钟声清扰着客居之人的梦，广阔庭院中的明月使我在斋居中内心空灵。回头惊讶于旧墙上到处是题名，转而觉得低微官职经历的岁月已经很久了。这个夜晚圜丘仿佛离天只有一尺五寸（形容距离天很近），拥着被子不时听到天子侍从车辆的声音。
注释
- 芸阁（yún gé）
- 指藏书处，即秘书省。
- 羽林（yǔ lín）
- 汉代禁卫军，这里泛指禁军。
- 圜丘（yuán qiū）
- 古代帝王冬至祭天的地方。
- 属车（zhǔ chē）
- 帝王出行时的侍从车。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵又略带寂寥的氛围。诗的首联通过‘东风吹冷’点出环境的清冷，‘芸阁西头接羽林’描绘出一种空间场景的转换，为全诗奠定了一种开阔又略带萧索的基调。颔联‘上界疏钟清客梦，广庭明月空斋心’在文学手法上运用了视听结合，稀疏的钟声是听觉，明月是视觉，钟声清梦，明月空斋心，把诗人在郊祀斋居时那种宁静而又有些孤寂的心境很好地烘托出来。情感表达上，既有客居的孤寂感，又有对自己官职低微、岁月虚度的感慨。颈联‘回惊旧壁题名遍，转觉微官阅岁深’通过旧壁题名，感慨时光流逝，自己仍官职微小。主题思想上，展现了诗人在特定的郊祀斋居环境下对自身境遇的思考与感慨。
速览
《丙申郊祀斋居次陆廉伯太史韵 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为客居感、清冷境、孤寂情、视听写。东风吹冷袭虚襟，芸阁西头接羽林。 上界疏钟清客梦，广庭明月空斋心。 回惊旧壁题名遍，转觉微官阅岁深。 此夕圜丘天尺五，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品