凌季行鸿胪索赋清懒诗

译文

不被世间的尘埃沾染身上的官袍，上朝回来常常卧躺直到日头高悬。客人稀少有幸免去迎送的礼节，官职清冷哪里知道处理文书的辛劳。在这风景胜地春风里悠闲地穿着谢公屐漫步，身处异乡秋雨之中感到并州剪刀都变得滞涩。平常却也有难以忘怀之处，煮茶催发诗兴在夜里继续点灯。

注释

鸿胪（hóng lú）

官署名，又为该官署的主官鸿胪寺卿的省称，掌管朝会、宾客、吉凶仪礼等事。

赐袍

皇帝赏赐的官袍，这里代指官场身份。

案牍（àn dú）

官府文书。

谢屐（xiè jī）

一种鞋，这里指谢灵运登山时穿的一种特制木鞋，代指闲适的游览生活，源于谢灵运喜好登山游历的典故。

并刀（bīng dāo）

并州所产的剪刀，以锋利著称，这里是诗人在异乡秋雨下的独特感受，赋予其一种情感色彩。

瀹茗（yuè míng）

煮茶。

续膏

添加灯油，这里表示夜晚继续点灯做事（写诗）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘不受黄尘点赐袍’直接表明自己的高洁品性，‘黄尘’象征着世俗的污浊，而‘朝回长卧日华高’则以闲适的状态进一步强化这种超尘脱俗之感。颔联中‘客疏’与‘幸免逢迎礼’、‘官冷’与‘那知案牍劳’形成因果关系，对仗工整，以自身客少、官冷的境遇，表达出一种远离官场纷扰的庆幸。颈联情景交融，‘胜地春风闲谢屐’描绘出在美好之地春风中悠然自得的画面，‘异乡秋雨涩并刀’则在异乡秋雨的氛围里融入自己的独特感受，一闲一涩，对比鲜明。尾联‘瀹茗催诗夜续膏’通过煮茶催诗、夜晚点灯继续创作的描写，表现出诗人对诗歌创作的热爱。在情感表达方面，诗中既有对官场应酬与事务的厌弃，又有身处异乡的淡淡愁绪，还有对闲适生活与诗歌创作的喜爱。在意境营造上，通过对春风、秋雨、煮茶、写诗等场景的描写，营造出一种闲适、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，主要展现了诗人超脱官场的生活态度以及对诗性人生的追求。

速览

《凌季行鸿胪索赋清懒诗》是明代诗人程敏政的作品，主题为厌官场、喜闲适、情景融、对仗工。不受黄尘点赐袍，朝回长卧日华高。 客疏幸免逢迎礼，官冷那知案牍劳。 胜地春风闲谢屐，异乡秋雨涩并刀。 等闲却有难忘处，…