题鲍栗之通判所藏四景牛 其四

译文

年末风霜繁多，北方的寒气惊动着村落。害怕寒冷的老牛颤抖着，带着牛犊屡屡前进又后退。云雾迷蒙的向阳山坡，梅花开始绽放花萼。蓄力等待春天到来，郊野田园要进行春耕之事。

注释

晏岁（yàn suì）

年末，岁暮。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。

觳觫（hú sù）

因恐惧而发抖的样子，这里形容牛因寒冷而颤抖。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。

东作（dōng zuò）

春耕之事。古代以东方为春，春种为东作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘畏寒老觳觫，引犊屡前却’，简洁而生动地描绘出老牛因寒冷而颤抖、带着牛犊进退犹豫的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写岁末寒冬的景象以及牛的状态，流露出对自然景象的细致观察和对生命在寒冬中状态的一种怜悯之情。在意境营造上，诗中描绘的岁暮风霜、朔气笼罩的村落、向阳坡上的梅花等景象，营造出一种寒冷中又蕴含希望的意境。主题思想上，既展现了寒冬的乡村景象，又通过牛的养力待春和郊原的东作之事，表达了对新的一年农事活动的期待，有一种对生活和自然循环的尊重与期待。

速览

《题鲍栗之通判所藏四景牛 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为写物、岁暮、怜悯、乡村。晏岁风霜多，朔气动墟落。 畏寒老觳觫，引犊屡前却。 霭霭向阳坡，梅花点放萼。 养力待春来，郊原事东作。