次韵罗明仲洗马新春翻阅经史之作 其一

译文

千年的是非对错该如何评判呢，出仕和归隐应当知道其实情况相同。仇览和薛宣不足以兴起礼乐制度，管仲和商鞅怎能独占功名。饮酒之后在和暖的春风里感到安乐，从梦中醒来在空旷寂静之处觉得夜气清爽。如果能和您一同到达这种境界，人生才不愧对为官的身份。

注释

仇薛

仇指仇览，薛指薛宣，二人皆为汉代官员。

管商

管指管仲，商指商鞅，都是历史上有名的政治家。

空同

亦作崆峒，这里可能是指空旷寂静之处。

轩缨

轩为车子，缨为帽子上的带子，代指为官的身份。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，引发读者对于是非评判和出仕归隐之情的思考。颔联运用典故，通过列举仇薛、管商等历史人物，以古论今，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗人既有对历史人物评判的冷静思考，也透露出对自身境遇和人生价值的思索。在意境营造上，颈联描绘出一幅春风安乐、夜气清和的画面，一暖一冷的场景对比，烘托出一种悠然又带有深沉思考的氛围。主题思想围绕着对历史人物的评判、对出仕与归隐的看法，以及追求一种内心安然、无愧于为官身份的人生境界。

速览

《次韵罗明仲洗马新春翻阅经史之作 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、思考、用典、哲理。是非千载若为评，出处当知不异情。 仇薛未堪兴礼乐，管商何得擅功名。 饮馀安乐春风暖，梦觉空同夜气清。 此境与君能一到，…