陪祀西陵昌平晓行

译文

雨水洗净了山河，一尘不染，一时间吟诗眺望，临近秋季的天空。树梢上的帝王车驾如同在看画一般（显得庄重而美好），马头前方的青山似乎想要靠近行人。

注释

吟眺（yín tiào）

吟诗远望。

秋旻（qiū mín）

秋季的天空。

黄屋（huáng wū）

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨净关河不受尘’运用了拟人的手法，‘不受尘’将关河拟人化，生动地描绘出雨后山河的洁净。‘树头黄屋如看画’则是巧妙的比喻，把黄屋在树头的景象比作看画，给人一种富有诗意和画面感的视觉效果。在情感表达方面，诗人通过描写清晨出行所见的景色，表达出一种宁静、闲适的心境。意境营造上，诗中描绘的雨后山河、树头黄屋、马首青山等景象，营造出一种清新、开阔的意境。主题思想围绕着诗人在陪祀途中的所见所感，展现出自然景色与人文景观相融合的景象，体现出诗人对眼前景致的欣赏之情。

速览

《陪祀西陵昌平晓行》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、清新、晨行。雨净关河不受尘，一时吟眺薄秋旻。 树头黄屋如看画，马首青山欲近人。