张汝弼驾部求椿庭诗寿其兄

译文

能够传承家计的并非守株待兔之人，在东海之地家家都传说着奇异的椿树。墙壁上古老的树影在夕阳下回转，庭院里新生的枝干迫近秋空。家族几代人都能秉持诗礼传家，当初建造房舍的时候也是高大华美。张仲一生都懂得孝顺和友爱，兄弟相连应该希望能享有八千年的福寿。

注释

贻谋（yí móu）

指父祖对子孙的训诲。《诗·大雅·文王有声》：‘诒厥孙谋，以燕翼子。’后以‘贻谋’指为子孙后代所作的打算。

秋旻（qiū mín）

秋季的天空。旻，天空。

奂轮（huàn lún）

形容屋宇高大众多。出自《礼记·檀弓下》‘美哉轮焉！美哉奂焉！’

孝友（xiào yǒu）

事父母孝顺、对兄弟友爱。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘贻谋’与‘守株人’形成对照，引出对椿树这一独特意象的描写，新颖且富有深意。颔联通过描写‘壁上’的古阴和‘庭中’的新干，一古一新，画面感极强，从不同角度对椿树进行刻画，展现出一种家族传承的时间跨度和生机活力。颈联‘几叶’强调家族传承的代数，‘堂构’则描绘家族建筑的华美，体现家族的繁荣昌盛，从家族文化和物质两个方面进行叙述。尾联直接点出人物‘张仲’的孝友品德，并且以‘连枝’指代兄弟关系，用‘八千春’表达对兄弟长寿的美好祝愿，收束全诗，情感真挚。在情感表达上，整首诗表达了对其兄长的尊敬、赞美之情，以及对家族长久兴盛、兄弟福寿安康的美好祝愿。在意境营造方面，通过对椿树、夕阳下的古阴、庭院里的新干、家族的堂构等描写，营造出一种古朴、繁荣、充满生机的家族氛围。主题思想围绕着家族传承、兄弟情谊和福寿祝愿展开。

速览

《张汝弼驾部求椿庭诗寿其兄》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、家族、孝友、赞美。贻谋能是守株人，东海家家说异椿。 壁上古阴回夕照，庭中新干薄秋旻。 衣冠几叶能诗礼，堂构当时亦奂轮。 张仲平生知孝友，…