藻轩为锦衣千户吴孟章赋
将军心地清如藻，小结幽居远六街。
倚榻高寒疑近水，闭门空翠欲侵阶。
撷芳曾过黄泥坂，寄傲难同画舫斋。
圣代只今需补衮，知君才副九重怀。
倚榻高寒疑近水，闭门空翠欲侵阶。
撷芳曾过黄泥坂，寄傲难同画舫斋。
圣代只今需补衮，知君才副九重怀。
译文
藻轩是为锦衣卫千户吴孟章所作。将军的心境如同水藻般清澈，小小地构建幽静的居所远离繁华街市。靠着卧榻感觉高寒好像临近水边，关闭屋门满目的翠绿似乎要侵入台阶。采摘芳草曾经走过黄泥坂，寄托傲世情怀难以与画舫斋相同。当今圣明之世正需要补救帝王的过失，知道您的才能符合天子的期望。
注释
- 撷芳（xié fāng）
- 采摘芳草。常用来表示文人的雅兴或高洁的行为。
- 寄傲（jì ào）
- 寄托旷放高傲的情怀。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’
- 补衮（bǔ gǔn）
- 补救规谏帝王的过失。《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之。’
- 九重（jiǔ chóng）
- 指帝王居住之处，这里代指天子。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将将军的心地比作清藻，生动形象地写出其心境的清正。颔联通过描写倚榻时‘高寒疑近水’、闭门时‘空翠欲侵阶’的感受，从触觉和视觉的角度，营造出一种清幽静谧的意境。颈联中‘撷芳’‘寄傲’等词，化用前人诗句，增添了诗的文化底蕴，同时以‘黄泥坂’与‘画舫斋’的对比，更鲜明地表现出藻轩主人的独特志趣。在情感表达方面，诗中既有对吴孟章幽居生活及高雅志趣的赞赏，又在尾联表达了对他在圣代能发挥才能，为朝廷效力的期许。主题思想上，此诗通过对藻轩及其主人的描写，表达出对主人的敬重，以及对其才德在当世有所作为的期望。
速览
《藻轩为锦衣千户吴孟章赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、赞人、清幽、用典。将军心地清如藻，小结幽居远六街。 倚榻高寒疑近水，闭门空翠欲侵阶。 撷芳曾过黄泥坂，寄傲难同画舫斋。 圣代只今需补衮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品