清明谒西陵饭昌平刘奉祠家次韵李世贤太史

译文

在哪里能和你一起吃一顿饭呢？就在昌平县里从前做祠官的你家中。停下车马已经忘却了路途的疲倦，看到眼前的景色只惭愧难以写出好的诗句。众多的官员分班朝拜皇陵，回头遥望五彩祥云下的长安。路上的行人都说清明快到了，不像往年这个节气那么寒冷。

注释

谒（yè）

拜谒，拜见。多指向地位或辈分高的人。这里指拜谒西陵。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

百辟（bì）

诸侯，泛指百官。

太寝（qǐn）

帝王的祖庙。

五云（yún）

指五彩祥云，多为祥瑞之兆，也常用来指代皇帝所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，‘何处同君寄一餐’，引出下文在昌平刘奉祠家用餐的情节，富有悬念。颔联中‘停骖已忘征途倦，抚景惟惭得句难’，运用对比，将旅途的疲倦因到达目的地而被忘却，和面对美景却难以写出诗句的惭愧进行对比，生动地表现出诗人的心理状态。在情感表达方面，诗人通过描述在昌平的所见所感，表达出一种复杂的情绪，既有与友人相聚的欣慰，又有面对眼前景象时内心的感慨。在意境营造上，颈联‘百辟分班朝太寝，五云回首认长安’描绘出宏大而庄重的朝拜皇陵的场景，同时又有对长安的遥望，营造出一种庄严肃穆又略带思乡（思京）的意境。主题思想上，此诗以清明谒西陵途中在友人处用餐为线索，展现了途中的所见所思，反映出诗人对自身境遇、世事以及对京城的一种复杂情感。

速览

《清明谒西陵饭昌平刘奉祠家次韵李世贤太史》是明代诗人程敏政的作品，主题为访友、叙事、感怀、庄严肃穆。何处同君寄一餐，昌平县里旧祠官。 停骖已忘征途倦，抚景惟惭得句难。 百辟分班朝太寝，五云回首认长安。 行人尽说清明近，…