二十五日朝陵次世贤太史

译文

两位圣君的陵墓隔着道路，夜晚松林里的灯火错落有致。天空中的红色宫阙长久地对峙着，道路两旁的青山在傍晚更加奇丽。地势偏远容易看到星辰的转换，天气寒冷却没觉察到露水增多。一年一次陪伴着伴侣，在宗庙我没有才华续写旧诗。

注释

差池（cī chí）

这里指参差不齐的样子。

绛阙（jiàng què）

宫殿寺观前的朱色门阙。这里代指宫阙。

星次

古人为了说明日月五星的运行和节气的变换，把黄赤道附近一周天按照由西向东的方向分为十二个等分，叫做星次。这里指星辰。

露华

露水。

鸳侣

这里指同伴。

清庙

宗庙。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘松林灯火夜差池’‘夹道苍山晚更奇’等句，通过对夜晚松林灯火和傍晚苍山景色的描写，生动地勾勒出一幅朝陵途中的画面。在意境营造方面，诗中描绘的圣陵周边夜景，如灯火、绛阙、苍山等景象，营造出一种庄严肃穆又带有几分清冷的意境。情感表达上，诗人流露出一种淡淡的自谦，如‘清庙无才续旧诗’，同时对朝陵这一庄重的事情也怀有敬重之情。主题思想围绕朝陵展开，描绘途中所见所感，既有对自然景色的描写，也有对自身才学的感叹。

速览

《二十五日朝陵次世贤太史》是明代诗人程敏政的作品，主题为朝陵诗、写景、肃穆、自谦。二圣仙陵隔路岐，松林灯火夜差池。 中天绛阙长相峙，夹道苍山晚更奇。 地迥易看星次转，天寒不觉露华滋。 一年一度陪鸳侣，…