题碧桃便面

译文

熟悉那经霜后的春景面容，为何会出现在镜子之中呢？暗暗的春风不停地吹拂，像赵飞燕在掌上舞动着回旋的风。

注释

省识（xǐng shí）

认识，懂得

镜中

这里指如同在镜子中的虚幻景象，用以形容碧桃的不真实感。

回风

回旋的风，此处用来形容碧桃在风中的姿态，仿佛像赵飞燕在掌上舞动般轻盈。

赏析

从文学手法上看，首句‘省识霜春面’直接点明所描绘的对象是经历霜后的碧桃，有一种直击主题的效果。‘何因出镜中’运用了设问的手法，引发读者的思考，增添了诗歌的趣味性与悬念。诗中‘暗春吹不断’通过描写春风吹拂不停歇，从侧面烘托出碧桃的生机与灵动，以动衬静。情感表达方面，诗人对碧桃有着一种欣赏与怜惜之情，欣赏其在霜后的姿态，怜惜它如同出现在镜中的虚幻之感。在意境营造上，诗中既有霜春这样带有清冷感的画面，又有春风吹拂的动态画面，动静结合，营造出一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上，通过对碧桃的描写，表达了对自然事物的细致观察与热爱。

速览

《题碧桃便面》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、抒情、清幽、动静结合。省识霜春面，何因出镜中。 暗春吹不断，掌上舞回风。