题张养正都宪小画

译文

在柳树垂岸的地方频频收起渔网，打鱼所获要按时交纳给官府。傍晚来临的时候风浪变得急促，此时撑篙行船就变得困难了。

注释

都宪（dū xiàn）

明代都察院、都御史的别称。

纳官（nà guān）

交纳给官府，这里指渔人要将部分打鱼所得交给官府。

把篙（bǎ gāo）

握持船篙，指撑船。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江边渔人劳作的画面。前两句点明了渔家的日常事务，柳岸收网是劳作场景，鱼租纳官则揭示出渔家生活受到官府赋税的影响。写作手法上较为平实简洁，通过直白的叙述展现渔家生活的状况。从情感表达来看，诗人对渔家的生活有着细致的观察和同情，这种同情在‘鱼租句纳官’一句中有所体现，暗示了渔家在官府赋税压力下的无奈。诗的后两句通过描写晚来风浪急，把篙难的情景，进一步烘托出渔家生活的艰辛不易，不仅要应对生计，还要面对自然环境的挑战。主题思想上，反映了当时社会底层渔家的生活状态，揭露了官府赋税制度下百姓生活的困苦。

速览

《题张养正都宪小画》是明代诗人程敏政的作品，主题为同情百姓、渔家生活、叙事诗、白描手法。柳岸频收网，鱼租句纳官。 晚来风浪急，却在把篙难。