题杂画 其四

译文

夜晚来到竹林边的河滩，水面平静船儿也不晃动。靠着船桨醉倒而眠的人，他的胸怀广阔难以相比。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘夜下竹林滩，水平船不动’的静态画面，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的夜景图，以景衬人。情感表达方面，诗中醉眠之人的形象，透露出一种闲适自在的情绪，同时‘襟怀浩难共’又表达出对醉眠之人胸怀广阔的一种惊叹与钦佩之情。在意境营造上，夜晚、竹林滩、平静的水面和不动的船，共同营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，通过描绘这样一个场景和人物，可能是在表达对一种超凡脱俗、胸怀宽广的生活态度的向往。

速览

《题杂画 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、钦佩、宁静。夜下竹林滩，水平船不动。 倚棹醉眠人，襟怀浩难共。