送陈宏知事 其一

译文

曾经惊涛骇浪冲击着滟滪堆，怜惜你初出茅庐守护着高高的桅杆。相逢之时叙谈往事就像在梦中一样，已经过去了二十年的时光。

注释

滟滪堆（yàn yù duī）

长江瞿塘峡口的巨石。旧时是长江三峡的著名险滩。

赏析

从文学手法上看，首句‘风浪曾惊滟滪堆’运用了借景抒情的手法，通过描绘滟滪堆的风浪之险，暗示出友人所经历的艰难险阻。‘怜君新手护高桅’则直接表达对友人的怜惜之情，将抽象的情感通过‘新手护高桅’这一具体的形象表现出来。在情感表达方面，既有对友人经历的感慨，又有重逢时的惊喜与怀旧之感。诗中的意境充满了沧桑感，风浪、滟滪堆等景象营造出一种历经风雨后的凝重氛围。主题思想上，主要是表达对时光流逝、旧友重逢的复杂情感，以及对友人过去经历的一种同情与感叹。

速览

《送陈宏知事 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为感怀、怀旧、叙旧、抒情。风浪曾惊滟滪堆，怜君新手护高桅。 相逢话旧浑如梦，已过年光二十回。