阜城南门过御庄铺乃刘豫始生之地

译文

白色的草和烟雾覆盖着矮墙，一间茅屋处在茫茫荒野之中。居住在此地的人不唾弃僭越称帝的刘豫，仍然把亭子的名字叫做御庄。

注释

僣（jiàn）

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物。如《公羊传·昭公二十五年》‘诸侯 僣于天子。’这里指刘豫僭越称帝。

御庄

与帝王相关的庄园，这里指与刘豫相关的建筑名称。

白草

一种牧草，干熟时呈白色，常被诗人用来描绘边塞或荒芜之地的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘白草和烟覆矮墙’通过描写白草与烟覆盖矮墙的景象，勾勒出一种荒芜、寂寥的画面，白草这一意象常给人以衰败之感，为全诗奠定了一种荒凉的基调。‘一间茅屋野茫茫’进一步描绘出此地的偏僻与空旷，加强了这种荒凉的氛围营造。在情感表达方面，诗人对当地居民的态度似有微妙的讽刺，刘豫本是僭越称帝之人，而此地居民却仍然保留与他相关的名称，这种对比反映出诗人对这种现象的不解与隐隐的批判。从主题思想来讲，诗人借这一现象，可能也在暗示对正统与非正统观念的思考，对历史事件和人物在民间留存痕迹的一种审视。意境上整体呈现出一种荒凉、萧索又带着些许荒诞的感觉。

速览

《阜城南门过御庄铺乃刘豫始生之地》是明代诗人程敏政的作品，主题为讽刺、荒寂、历史、批判。白草和烟覆矮墙，一间茅屋野茫茫。 居人不唾刘郎僣，犹把亭名号御庄。