兖州东南望孔林居人谓之夫子冢云在九龙山下其山九峰故名

译文

什么时候能到阙里呢？只是匆匆地望一眼罢了。人们说孔夫子的墓冢，就在九龙山上。

注释

阙里（quē lǐ）

地名，相传为春秋时孔子授徒之所，在洙、泗之间。此处代指孔子讲学、居住之地。

夫子

这里指孔子，是古时对男子的尊称，后多用来尊称老师或学者。

冢（zhǒng）

坟墓。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了简洁质朴的白描手法，没有过多华丽的辞藻修饰，短短几句便勾勒出对孔林所在之处的眺望之情。在情感表达上，诗中蕴含着对孔夫子的敬重与向往，然而这种情感是含蓄内敛的，通过'匆匆一望间'的描写，体现出一种无奈与期待交织的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种遥望孔林的画面，虽简单却能引发读者对孔夫子及其所代表的文化内涵的联想。主题思想围绕着对孔夫子墓冢的关注，体现出对孔子这位伟大先哲的尊崇，也反映出其在文化传统中的重要地位。

速览

《兖州东南望孔林居人谓之夫子冢云在九龙山下其山九峰故名》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀人、崇敬、遥望、简洁。阙里何年到，匆匆一望间。 人言夫子冢，正在九龙山。