九日怨十章 其十

译文

茱萸插遍却少了一人（自己），那苍苔白石都已化作尘埃。人活在世上就如同过客一般，不如再结下来生未能了结的缘分。

注释

茱萸（zhū yú）

一种常绿带香的植物，古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

未了（wèi liǎo）

没有了结；未得解决。

赏析

从文学手法上看，首句化用‘遍插茱萸少一人’的成句，以一种熟悉的情境引入，给人以亲切感的同时也奠定了一种惆怅的基调。第二句‘苍苔白石已成尘’描绘出一种沧桑变化的景象，白石苍苔都已被岁月侵蚀成尘，从细微处体现出时光的无情。情感表达上，诗中充满了一种孤独和对人生短暂的喟叹。首句的‘少一人’就已经透露出孤独感，而这种孤独感又在‘人生在世长如客’一句中得到深化，把人生比作匆匆过客，有一种漂泊无依的孤寂和无奈。在意境营造方面，诗中既有插茱萸的民俗画面，又有苍苔白石的荒芜景象，二者相互映衬，烘托出一种孤寂、落寞又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人感慨人生短暂，孤独寂寥，寄希望于来生，表达出对当下境遇的无奈以及对未来缘分的期许。

速览

《九日怨十章 其十》是明代诗人程敏政的作品，主题为孤独感、叹人生、化用句、沧桑感。遍插茱萸少一人，苍苔白石已成尘。 人生在世长如客，更结来生未了因。