彭城废县南谒汉高祖庙

译文

古老的原野上荒树挨着村庄歪斜生长，高祖庙虽然威灵但也令人嗟叹。千年以来只有警戒用的泥塑马，日暮时分饶箫声里神鸦飞舞。砀山之上落日使云气消散，睢水的寒风卷起岸边的沙子。楚汉兴亡之事哪里还用再问，高祖庙如今一盏灯火属于僧家。

注释

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。这里指庙宇中警戒用的设置。

铙箫（náo xiāo）

铙和箫，皆为乐器。这里用来描绘庙宇中的声响氛围。

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里指高祖庙中的佛龛之类的设置。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对眼前所见景象的描写来抒发感慨，如‘古原荒树倚村斜’勾勒出一种萧索、荒凉的画面，以景衬情。‘砀山落日销云气，睢水寒风卷岸沙’通过描写砀山落日、睢水寒风等自然景象，营造出一种落寞、凄凉的意境。在情感表达上，诗中蕴含着对汉高祖庙如今衰败景象的嗟叹之情，曾经辉煌的汉家宗庙，如今只有泥塑的马、神鸦飞舞，透着一种物是人非的沧桑感。从主题思想来看，诗人通过描绘汉高祖庙的现状，感叹楚汉兴亡之事都已成为历史，体现出一种历史的沧桑与无常。诗中既有对历史的缅怀，又有对现实的感慨，以景寓情，情随景生，让读者感受到岁月变迁带来的巨大落差。

速览

《彭城废县南谒汉高祖庙》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀古、萧索、物是人非、历史沧桑。古原荒树倚村斜，高庙威灵亦可嗟。 警跸千年馀塑马，铙箫终夕舞神鸦。 砀山落日销云气，睢水寒风卷岸沙。 汉楚兴亡那复问，…