凤阳南二十里陟小岭望见环滁诸山

译文

一时间思绪飞扬直逼青天，就像一幅万里长的水墨画卷展开。哪里是那溪流山峦最为清幽的地方呢，那酿泉的流水声萦绕着醉翁亭。

注释

陟（zhì）

登高，如‘陟山’即登山。

薄（bó）

迫近、接近，在这里形象地写出思绪接近青天的状态。

青冥（qīng míng）

青天、天空。

若个（ruò gè）

哪个、何处。

赏析

从文学手法上看，首句‘一时飞思薄青冥’运用夸张的手法，‘飞思’写出思绪的灵动与飞扬，‘薄青冥’则极度地夸大了这种思绪的高度，为全诗奠定了一种开阔而富有想象力的基调。‘水墨图开万里屏’采用了比喻的手法，将眼前所见的山川景色比作一幅万里长的水墨画卷，生动形象地描绘出景色的壮观与优美，如同画卷一般富有层次感和艺术美感。在情感表达方面，诗中透露出诗人对滁州山水的向往与喜爱之情，通过对环滁诸山景色的想象性描绘，尤其是最后两句聚焦到‘酿泉声绕醉翁亭’这一特定的、富有文化底蕴的景色，表达了诗人对这片山水的倾慕。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽且壮阔的意境，前两句的‘飞思薄青冥’和‘水墨图开万里屏’带来壮阔空灵之感，而后两句聚焦‘溪山幽绝处’以及醉翁亭的酿泉声，又增添了清幽的氛围。主题思想上，主要是对滁州山水景色的描绘与向往，也侧面体现了滁州山水文化的魅力。

速览

《凤阳南二十里陟小岭望见环滁诸山》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、向往、空灵、壮阔。一时飞思薄青冥，水墨图开万里屏。 若个溪山幽绝处，酿泉声绕醉翁亭。