池河驿山行二首 其一

译文

隔夜的风在田野间消逝，立刻太阳就从树林顶端升起。牛羊自行占据着温暖的山坡，鹅鸭不知道江水的寒冷。

注释

隔宿（gé sù）

隔夜，隔了一夜。

登时（dēng shí）

立刻，马上。

野际（yě jì）

田野间。

林端（lín duān）

树林的顶端。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用对仗的手法，‘隔宿’对‘登时’，‘风销野际’对‘日出林端’，工整巧妙，从时间和空间上勾勒出一幅山间清晨的画面。在意境营造方面，诗人通过简单的几句描写，构建出一幅宁静、和谐且富有生机的池河驿山间清晨的景象。画面中有风消云散后的开阔田野，有日出时的树林，还有自在的牛羊和鹅鸭，充满了田园气息。在情感表达上，字里行间透露出诗人对这种宁静自然生活的喜爱与欣赏之情，没有尘世的喧嚣与纷扰，一切都是那么自然而纯粹。主题思想主要围绕着对池河驿山间自然景色和宁静生活的描绘与赞美。

速览

《池河驿山行二首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、田园、清新、宁静。隔宿风销野际，登时日出林端。 牛羊自占坡暖，鹅鸭不知水寒。