途次偶成

译文

田间小路一寸寸地连接着山涧边的地方，一丛茅屋依傍着山坡。马蹄已经临近江南的道路，渐渐发觉居住人家周围水竹繁多。

注释

塍（chéng）

田间的土埂子

涧阿（jiàn ā）

山涧边

坡陀（pō tuó）

山坡

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法。前两句简洁地勾勒出乡村的景象，‘寸寸’细致地描绘出田塍的状态，‘接’字将田塍与涧阿联系起来，‘枕’字则生动地写出茅屋与坡陀的相依姿态，画面感极强。在情感表达上，透露出一种对乡村景色的喜爱之情，随着马蹄渐近江南路，一种对江南水乡的期待和欣然之情也油然而生。在意境营造方面，构建出一种宁静、质朴的乡村意境，让读者仿佛置身于那有着田塍、茅屋、坡陀的乡间。主题思想上，主要是通过途中所见的乡村景色的描写，表达对乡村及江南风光的喜爱与向往。

速览

《途次偶成》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、乡村、喜爱、宁静。寸寸田塍接涧阿，一丛茅屋枕坡陀。 马蹄已近江南路，渐觉人家水竹多。