次滁阳赠州守刘焕

译文

滁州琅琊山下流水潺潺声响悠长，六一居士堂前草木荒芜。停马之时欣喜地遇到刘郡守，他的风度才情还能解说欧阳修（的事迹与风采）。

注释

滁阳

滁州，古地名。

六一堂

为纪念欧阳修而建的堂室，欧阳修号六一居士。

郡守

古代官职名，一郡的最高行政长官。

风流

这里指风度才情。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写景的手法，通过描写琅琊山下的流水声以及六一堂前草树荒芜的景象，勾勒出一种寂静、略显荒芜的画面，为后文遇见能解说欧阳修的刘郡守做铺垫，形成一种今昔对比。情感表达上，诗人对眼前荒芜景象有淡淡的惆怅，但在遇到刘郡守时又转为欣喜。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种古朴、静谧且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对滁州这一有着欧阳修文化底蕴之地的感慨，以及对刘郡守能传承文化的一种赞赏。整首诗简洁明快，以景起兴，情景交融，用简洁的语句传达出多重的情感与思想内涵。

速览

《次滁阳赠州守刘焕》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、触景生情、赞人、怀古。琅琊山下水声长，六一堂前草树荒。 驻马喜逢刘郡守，风流犹解说欧阳。