李白墓

译文

有谁见到诗魂在月光下归来呢？迎着风缅怀古人思绪绵绵。史书里的记载还存在真假难辨之处，地下的尸骨到底是真是假呢。采石矶的人家白白地奠酒纪念，盛唐诗派的传承已经断绝。骑鲸遨游的豪迈气概如今在哪里呢？只见一片江水在落日余晖中荡漾。

注释

吟魂

诗人的灵魂。这里指李白的诗魂。

形骸（xíng hái）

人的形体。

奠酒（diàn jiǔ）

把酒洒在地上表示祭奠。

传衣

传承师法。这里指盛唐诗派传承的断绝。源于禅宗师徒间传授道法，常以衣钵为信。

骑鲸（qí jīng）

骑着鲸鱼。常用来形容文人的豪放气概，这里指李白。传说李白曾骑着鲸鱼远游。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘谁见吟魂月里归’设置悬念，引发读者的遐想，同时‘临风怀古思依依’直接点明怀古的主题，奠定了全诗的情感基调。颔联通过对历史记载真伪和地下形骸是非的疑问，表达出对历史真相难以探寻的无奈与感慨。颈联‘采石人家空奠酒，盛唐诗派不传衣’，‘空’字写出了人们纪念的徒然，‘不传衣’则暗示了盛唐诗派的衰落，从对李白个人的缅怀延伸到对一个时代诗歌流派的叹惋。尾联‘骑鲸浩气今安在，一片江流荡落晖’以景结情，浩渺的江水和落日余晖的景象，烘托出一种物是人非、英雄已逝的落寞氛围。在情感表达方面，全诗充满了对李白的崇敬与缅怀之情，同时也流露出对历史、文化传承的忧虑。在意境营造上，诗中既有对李白诗魂的想象，又有对现实中采石矶景象的描写，虚实结合，营造出一种幽远、落寞的意境。主题思想上，主要是通过对李白墓的凭吊，表达对李白的追思，以及对历史、文化传承的思考。

速览

《李白墓》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀古、缅怀、幽远、落寞。谁见吟魂月里归，临风怀古思依依。 史中出处犹真伪，地下形骸果是非。 采石人家空奠酒，盛唐诗派不传衣。 骑鲸浩气今安在，…