黄池
黄池镇下晓扬舲，扶上肩舆尚见星。
草结鲜红鸦眼粟，竹摇苍翠凤尻翎。
人家愈觉园林密，邮舍初分道里停。
已过江南三百里，乡音入耳渐中听。
草结鲜红鸦眼粟，竹摇苍翠凤尻翎。
人家愈觉园林密，邮舍初分道里停。
已过江南三百里，乡音入耳渐中听。
译文
在黄池镇下，清晨起航远行，被扶上轿子时还能看见星星。草籽结成像乌鸦眼睛般鲜红的粟粒，翠竹摇曳着如同凤凰屁股上翠绿的翎毛。人家渐多更觉得园林密集，邮舍开始区分道路里程而停歇。已经走过江南三百里地，乡音传入耳朵渐渐觉得熟悉好听。
注释
- 扬舲（yáng líng）
- 犹扬帆。舲，有窗的小船。
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。
- 鸦眼粟（yā yǎn sù）
- 草籽的一种，形状像乌鸦的眼睛，颜色鲜红。
- 凤尻（fèng kāo）
- 凤凰的臀部。
- 邮舍（yóu shè）
- 驿站，古代供传递文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘草结鲜红鸦眼粟，竹摇苍翠凤尻翎’，将草籽比作鸦眼粟，把翠竹摇动的姿态比作凤凰尻翎，生动形象地描绘出了黄池镇的自然景象。在情感表达方面，诗人通过‘已过江南三百里，乡音入耳渐中听’，表达出一种离家渐远却又因听到乡音而产生的复杂情感，既有对旅途的感慨，又有对故乡的思念。在意境营造上，前两联通过描写清晨出发时的景象以及自然景物，构建出一种清新而又充满生机的氛围。主题思想上，主要是对黄池镇的旅途见闻的记录以及在旅途中对故乡的思念之情的抒发。
速览
《黄池》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、思乡、旅途、清新。黄池镇下晓扬舲，扶上肩舆尚见星。 草结鲜红鸦眼粟，竹摇苍翠凤尻翎。 人家愈觉园林密，邮舍初分道里停。 已过江南三百里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品