十里岩

译文

不知道从哪个朝代起有神奇的雷电，凿开这两座山峰，在道路上劈开（此景）。几点像流星一样的东西浮在水边，一湾如同晴日白雪般的水流洒落在山岩的弯曲处。诗人尝试险途全身是汗，剑客迎着风壮志并未消沉。我想要在崖石上深深地镌刻文字，把你（这里指十里岩）改封作大飞来（峰）。

注释

压路

形容双峰夹路，如同挤压着道路，是一种夸张的形容道路狭窄的写法。

水次

水边。‘次’有‘旁边、附近’的意思，如‘列坐其次’（《兰亭集序》）。

岩隈（wēi）

山岩的弯曲处。‘隈’表示山水等弯曲的地方。

镵（chán）

刺、凿。这里指在崖石上镌刻文字。

赏析

从文学手法上看，首联以‘不知何代起神雷，凿此双峰压路开’开篇，通过设问的方式引起读者的好奇，想象是神雷之力造就这奇特的双峰夹路的景观，给人以强烈的视觉冲击感。颔联‘数点落星浮水次，一湾晴雪洒岩隈’运用比喻的手法，把水中之物比作落星，将水流比作晴雪，生动形象地描绘出十里岩周围的水景，动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境。颈联‘词人试险身全汗，剑客临风志未灰’则转换视角，从景物描写转到人物描写，通过描写词人历险出汗和剑客临风壮志犹存，侧面烘托出十里岩地势的险峻，同时也蕴含着一种积极向上的精神。尾联‘我欲深镵崖石上，改封君作大飞来’直抒胸臆，表达出诗人对十里岩的喜爱和想要重新命名它的独特想法，充满了奇思妙想。整首诗意境清幽又不失壮阔，情感表达丰富，既有对自然景观的惊叹，又有对积极向上精神的赞美，主题思想围绕着对十里岩的观赏、感受和独特的情感表达展开。

速览

《十里岩》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、险峻、壮志、清幽。不知何代起神雷，凿此双峰压路开。 数点落星浮水次，一湾晴雪洒岩隈。 词人试险身全汗，剑客临风志未灰。 我欲深镵崖石上，…