汪王庙

译文

听说真命天子从晋阳兴起，六州的版图于是归附大唐。战争最终避免了百姓的灾难，官宦的事迹应该流传百代美名远扬。封诰现在还留存着题写越国的字样，史书却完全没有记载吴王（此处应指汪华被封越国公，与吴王对比，汪华事迹得以留存而吴王被遗忘）。丛林中的祠庙香火年年都很旺盛，可知是英雄的魂魄眷恋故乡。

注释

真人

古代多用以指称帝王或神仙，此处指汪华，他被视为真命天子。

图籍

地图和户口册，常指疆土和百姓等，这里表示六州的土地和百姓归附唐朝。

干戈

泛指武器，多用来比喻战争，这里指代当时的战乱。

簪笏（zān hù）

冠簪和手版，古代仕宦所用，这里代指为官之人，这里指汪华的事迹值得官员们效仿，应该流传百世。

封诰（gào）

明清帝王对五品以上官员及其先代和妻室授予封典的诰命，这里指汪华被封越国公的诰命留存。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事的方式，交代汪华兴起于晋阳以及六州归唐这一史实，为下文的抒情和议论做铺垫。颔联运用议论的手法，强调汪华止息干戈，使百姓免遭战祸，这种功绩值得百世流芳，表达了对汪华护佑百姓的高度赞扬。颈联通过对比，‘封诰尚存’与‘史书全失’鲜明对照，突出汪华被封越国公事迹得以留存的幸运，更强化了对汪华的褒扬。尾联描写丛祠香火旺盛的场景，以景结情，暗示汪华英魂眷恋故乡，同时也表达出百姓对他的崇敬与怀念。情感表达上，整首诗充满了对汪华的崇敬、赞美以及对他护佑百姓功绩的肯定，也从侧面反映出百姓对他的感恩之情。在意境营造方面，诗中既有对历史事件的回顾与想象，又有对当下祠庙香火盛景的描写，历史与现实交织，营造出一种庄严肃穆又带有浓郁地方文化色彩的意境。主题思想上，主要是歌颂汪华的功绩和表达民众对他的纪念。

速览

《汪王庙》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、对比。闻说真人起晋阳，六州图籍便归唐。 干戈竟免群生难，簪笏宜传百世芳。 封诰尚存题越国，史书全失纪吴王。 丛祠香火年年盛，…