古城岩
乘闲来上古城岩，石洞深深似隔凡。
叠巘每迎神驭下，危峰疑出鬼工劖。
一溪寒水围青嶂，万壑天风响翠杉。
知是何人先到此，断崖高处刻题衔。
叠巘每迎神驭下，危峰疑出鬼工劖。
一溪寒水围青嶂，万壑天风响翠杉。
知是何人先到此，断崖高处刻题衔。
译文
趁着空闲登上古城岩，深深的石洞好像隔绝尘世。层叠的山峰常常迎接神灵的车驾降临，高峻的山峰怀疑是鬼斧神工开凿而成。一条寒冷的溪水环绕着青山，万千山谷中天空的风吹响翠绿的杉树。不知是谁先来到此地，在高高的断崖处刻下了姓名官衔。
注释
- 隔凡（gé fán）
- 隔绝尘世，形容地方清幽超凡。
- 叠巘（dié yǎn）
- 重叠的山峰。
- 神驭（shén yù）
- 神灵的车驾，此处用来形容山峰的神奇，仿佛能迎接神灵。
- 危峰（wēi fēng）
- 高峻的山峰。
- 鬼工劖（guǐ gōng chán）
- 鬼斧神工开凿。‘劖’，凿。形容山峰像是鬼神之力开凿而成，极言其险峻神奇。
- 青嶂（qīng zhàng）
- 青葱的山峰。
- 万壑（wàn hè）
- 众多的山谷。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联‘乘闲来上古城岩，石洞深深似隔凡’直接点明登古城岩之事，以‘似隔凡’写出石洞的幽深，给人一种超凡脱俗之感。颔联‘叠巘每迎神驭下，危峰疑出鬼工劖’中，‘叠巘’对‘危峰’，‘迎神驭下’对‘出鬼工劖’，对仗工整，通过想象山峰与神、鬼相关联，夸张地表现出山峰的神奇与险峻。颈联‘一溪寒水围青嶂，万壑天风响翠杉’描写了溪水环绕青山、山风在杉树林间作响的景象，视听结合，一静一动，意境清幽。情感表达上，诗人通过对古城岩景色的描绘，流露出对自然景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗中构建了一种清幽、险峻、神奇的意境，如‘寒水’‘青嶂’‘万壑天风’等词，让读者仿佛置身于古城岩的山水之间。主题思想则是通过描绘古城岩的自然景观，表达对这一地方景色的赞美。
速览
《古城岩》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、险峻、喜爱。乘闲来上古城岩，石洞深深似隔凡。 叠巘每迎神驭下，危峰疑出鬼工劖。 一溪寒水围青嶂，万壑天风响翠杉。 知是何人先到此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品