次宋县令邹补之岩口石壁留题之作

译文

看不到当年旧县衙的基址了，只留下孤零零的庙宇让人怀想陈隋时期。水流过山脚就无处可寻了，道路绕着山根也有断绝之处。城墙（雉堞）上荒草丛生，废弃的墙基被掩埋，鹅峰上苔藓古老，残损的石碑剥落。靠着高高的栏杆向着高远之处眺望，映入眼帘的景象分明就像一首诗。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的墙垛。城墙上排列如齿状的矮墙，作掩护用。

云根

云起之处。多用以称山石。晋·张协《杂诗》之十：‘云根临八极，雨足洒四溟。’

废础（fèi chǔ）

废弃的柱下石墩。础，垫在柱下的石墩。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过今昔对比，‘不见’与‘独留’形成鲜明反差，凸显出岁月的沧桑变化，昔日的旧县基已消失不见，只余孤庙让人遐想曾经的陈隋时代，奠定了一种古朴、落寞的基调。颔联描绘山水，以水的‘无寻处’和路的‘有断时’，在写景的同时暗示了人事的无常。颈联聚焦于旧县遗址上的雉堞和残碑，‘草荒’‘苔老’‘埋废础’‘剥残碑’等词细致地刻画出遗址的荒芜衰败景象，借景抒情。从情感表达来看，全诗弥漫着一种对历史变迁的感慨之情，对旧事物消逝的叹惋。在意境营造上，整体意境苍凉、落寞，充满了历史的厚重感。主题思想上主要是通过对旧县遗址的描写，表达对历史变迁、人事无常的深沉感喟。

速览

《次宋县令邹补之岩口石壁留题之作》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀古、写景、落寞、沧桑感。不见当年旧县基，独留孤庙想陈隋。 水过山脚无寻处，路绕云根有断时。 雉堞草荒埋废础，鹅峰苔老剥残碑。 危阑却倚青冥望，…