雨中过严州与张时祯通判同年叙别

译文

石梯像画卷一般萦绕着江边楼阁，高兴地遇到昔日一同赏花游玩的友人。十四年来情谊绵绵无尽，东风吹着细雨洒落在我上任的舟船上。

注释

俊游（jùn yóu）

快意地游赏。这里指昔日一起愉快游玩的友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有重逢喜悦又夹杂着离情别绪的氛围。诗的首句‘石梯如画带江楼’，运用比喻的手法，将石梯比作画，生动地描绘出江边楼阁周围的景色，给人以直观的美感，为后文的叙事抒情奠定了一个美好的场景基础。‘喜遇看花旧俊游’一句则直接表达出见到昔日友人的喜悦之情，‘旧俊游’点明了两人曾经的美好交往。‘十四年来情不尽’，简单的数字‘十四年’，强调了时间跨度之长，但情谊却从未断绝，把两人之间深厚的情感表现得淋漓尽致。最后一句‘东风吹雨上官舟’，在写景之中融入了离情，东风吹雨的景象，既点明了离别的环境，又给人一种淡淡的惆怅之感，‘上官舟’表明自己即将踏上仕途之旅，与友人分别。整首诗以景起兴，情景交融，表达了诗人与友人之间长久的情谊以及重逢后又将分别的复杂情感，主题思想围绕着友情与离别展开。

速览

《雨中过严州与张时祯通判同年叙别》是明代诗人程敏政的作品，主题为友情诗、叙事、情景交融、离别。石梯如画带江楼，喜遇看花旧俊游。 十四年来情不尽，东风吹雨上官舟。