登富春山时乡族商人多以索逋钱寓子陵祠问其所从索者皆县官也笑赋一绝

译文

人人都争着说先生（严子陵）是百代的宗师，富春山的山脚下建起了高大的祠堂。残留的石碑上还刻着范仲淹（希文）的记文，终究会有劝勉廉洁者、震慑贪婪者和激励懦弱者的时候。

注释

索逋（sù bū）

索要欠款。‘索’即索要，‘逋’有逃亡、拖欠的意思，在这里指拖欠的钱财。

寓（yù）

寄居、暂居。这里指商人暂住在子陵祠。

子陵祠

为纪念严子陵而建的祠堂。严子陵是东汉著名隐士。

希文

范仲淹，字希文，北宋时期著名的政治家、文学家，他的记文刻在残碑上，侧面体现严子陵受到的敬重与关注。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对历史人物严子陵的敬重以及对其祠堂所蕴含意义的感慨氛围。从写作手法来看，首句‘争道先生百世师’直接点明严子陵被人们尊崇为百世之师，先声夺人，确立了严子陵的崇高地位。‘富春山麓起崇祠’描述祠堂的地理位置，‘残碑尚刻希文记’则引入范仲淹的记文这一元素，以具体的实物来丰富诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对严子陵充满敬重，并且通过‘终有廉贪立懦时’表达出对严子陵精神能够影响世人，对廉洁、贪婪、懦弱等品行起到积极作用的一种期许。主题思想围绕着对严子陵的崇敬以及对其精神的传承与影响的肯定展开。

速览

《登富春山时乡族商人多以索逋钱寓子陵祠问其所从索者皆县官也笑赋一绝》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀古、崇敬、写景、抒情。争道先生百世师，富春山麓起崇祠。 残碑尚刻希文记，终有廉贪立懦时。