调巡抚宣府张养正都宪

译文

半夜烽火照亮了边塞，天亮时您率领着精锐骑兵出了戒备森严的城池。刘家砦那一带黄云密布、白草萋萋，从此之后边疆之人不敢轻易在此行走。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜。

精骑（jīng qí）

精锐的骑兵。

严城（yán chéng）

戒备森严的城池。

砦（zhài）

同‘寨’，指防卫所用的栅栏、营垒。

边人（biān rén）

边疆之人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘烽火、严城、黄云白草等景象，营造出一种严肃、冷峻的边塞氛围。从写作手法来看，前两句采用了时间顺序的描写，先写半夜的烽火，再到清晨的出兵，让画面具有连贯性。后两句则通过描述刘家砦的景象以及边人的反应，侧面烘托出张养正都宪的威严和军事才能。在情感表达方面，表达了对张养正的敬重与钦佩，同时也展现出边塞的紧张局势。主题思想上，主要是歌颂张养正的军事威慑力，展现边塞的军事风貌。

速览

《调巡抚宣府张养正都宪》是明代诗人程敏政的作品，主题为边塞诗、军事、敬重、冷峻。烽火中宵澈塞明，晓提精骑出严城。 黄云白草刘家砦，从此边人不敢行。