嘉兴拜先师吕文懿公冢以陈无已丘园无起日江汉有东流诗韵敬赋十首 其六

译文

吕家在这一代是名门望族，他们的风采在这个地方非常重要。再次来到这里还应记住，那两扇门正对着寒冷的江水。

注释

风流

这里指风采特异，才华出众，常用来形容杰出的人物或家族所具有的独特魅力和文化底蕴。

此邦

这个地方，此处邦指地方、区域。

记取

记住，记着。

赏析

从文学手法上看，首句‘一代吕家府，风流重此邦’直接点明吕家在当地的重要地位和非凡风采，以简洁直白的陈述开启全诗，奠定了一种敬仰缅怀的基调。‘重来还记取，双户对寒江’中，‘重来’体现出一种故地重游之感，‘双户对寒江’则选取了‘双户’和‘寒江’这两个意象，通过描写吕府的门户与寒江相对的画面，营造出一种寂寥、清冷而又充满回忆与历史感的意境。在情感表达方面，诗人通过对吕家府的描写，表达出对先师吕文懿公的敬重与缅怀之情，也透露出对往昔时光和曾经辉煌的感慨。主题思想上，这首诗围绕着对吕家府的描写与回忆，表达对先师家族的敬意以及对岁月变迁的感喟。

速览

《嘉兴拜先师吕文懿公冢以陈无已丘园无起日江汉有东流诗韵敬赋十首 其六》是明代诗人程敏政的作品，主题为缅怀、敬仰、写景、清冷。一代吕家府，风流重此邦。 重来还记取，双户对寒江。