嘉兴拜先师吕文懿公冢以陈无已丘园无起日江汉有东流诗韵敬赋十首 其九

译文

不才地追随着您的门生之后，哪有什么才能去辅佐两位君主呢。在这漫长的岁月里满含愧疚之处，就是您的学说未能像江河东流那样广泛传播。

注释

滥逐（làn zhú）

‘滥’有过度、无节制的意思，‘逐’有追随的意思，‘滥逐’这里是自谦的说法，表示自己不才却追随其后。

两宫（liǎng gōng）

通常指太后和皇帝，或者皇帝与太子等，这里代指君主，泛指在朝廷辅佐的对象。

此道（cǐ dào）

这里指先师所秉持的学说、道义等。

赏析

从文学手法上看，这是一首直抒胸臆的诗。首句‘滥逐门生后’以自谦的口吻开篇，诗人称自己不过是混在众多门生之后，表现出一种谦逊与对先师的敬重。‘何才辅两宫’，通过反问的形式，强调自己没有辅佐君主的才能，进一步体现出内心的自谦与对先师所期望的才德的向往。情感表达上，诗中充满了愧疚之情，如‘百年含愧处’直接点明这种情感，愧疚于自己在品德才学方面未能达到先师所期望的境界，未能很好地传承先师的学说等。在意境上，营造出一种肃穆、内省的氛围，诗人站在先师的冢前，回顾自己的一生，在这种情境下产生对自己的反思与愧疚。主题思想围绕着对先师的敬重、对自身不足的愧疚以及对先师学说未能广泛传播的遗憾。

速览

《嘉兴拜先师吕文懿公冢以陈无已丘园无起日江汉有东流诗韵敬赋十首 其九》是明代诗人程敏政的作品，主题为愧疚、自省、怀人、抒情。滥逐门生后，何才辅两宫。 百年含愧处，此道不曾东。