寄邹镛

译文

在尚书的幕府之中，人人都擅长写文章，曾经听闻邹阳是其中最为出众的。今天我怀着思念之情，徒然地倚靠着船桨，傍晚的天空下，我看到稀疏的行云，心中满是寂寥。

注释

幕下

幕府中，指在大官的府署中任职，古代将帅在外的营帐也称为幕府，这里是指尚书的办公场所。

出群

出众，超出众人。

倚棹（yǐ zhào）

倚靠着船桨，常表示一种停船或在船上有所思的状态。

寥落（liáo luò）

稀疏、稀少的样子，这里用来形容天空中的云，也表达一种孤寂冷清的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面烘托的手法，通过说尚书幕下的人都能文，且邹镛最为出群，来突出邹镛的才华。颔联则情景交融，‘空倚棹’描绘出诗人思念友人时无所事事、百无聊赖的状态，‘暮天寥落见行云’，以暮天、寥落的行云等萧索的景象，烘托出诗人对友人的思念之情以及自己孤寂的心境。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对邹镛的思念与欣赏，既有对友人出众才华的钦佩，又有不能相见的惆怅。在意境营造上，营造出一种孤寂、寥落的意境，如暮天、行云等景象的描写，让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想围绕着对友人的思念与赞美展开。

速览

《寄邹镛》是明代诗人程敏政的作品，主题为思友人、借景抒情、仰慕、孤寂。尚书幕下总能文，曾说邹阳最出群。 此日相思空倚棹，暮天寥落见行云。