金山七咏 其二 妙高台

译文

东风像是挽留客人的船桨，白日里我登上这座高台。帆船的影子从远方而来，看不到边际，江水奔腾的声音一去不回。

注释

棹（zhào）

本义是长的船桨，这里代指船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又略带惆怅的氛围。诗人登台远望，眼前的景象是开阔的，‘帆影来无际’描绘出江面上帆船点点，远方的帆影不断出现，仿佛没有尽头，给人以浩渺无垠之感；‘江声去不回’，江水奔腾而去的声音一去不复返，增添了一种时光流逝、不可追回的惆怅情绪。

在写作手法上，首联采用了拟人手法，‘东风留客棹’将东风拟人化，赋予东风挽留客人的情感与动作，使画面富有生气。颔联则是纯粹的写景，动静结合，帆影是静景，江声是动景，二者相互映衬，把江上的景色生动地展现在读者眼前。

从情感表达来看，既有对眼前壮阔景色的欣喜与欣赏，也隐含着对时光易逝的感慨。主题思想围绕着对金山妙高台所见江景的描写，以及在观景过程中产生的复杂情感。

速览

《金山七咏 其二 妙高台》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、壮阔、拟人。东风留客棹，白日此登台。 帆影来无际，江声去不回。