金山七咏 其三 善才石

译文

是什么样的美玉之石，在龙宫中夜晚都不被函藏。从来就在江岸旁边，天然造就如同补陀岩一般。

注释

瑶琨（yáo kūn）

美玉。《尚书·禹贡》有记载‘厥贡惟金三品，瑶、琨、篠、簜。’这里用来形容石头的质地美好。

函（hán）

函藏，包含、容纳的意思。

补陀岩（bǔ tuó yán）

补陀山的岩石，补陀山为佛教圣地，这里用来形容石头如同补陀山的岩石般有特殊意义或者独特的风貌。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，首句‘何物瑶琨石’以问句起笔，引起读者的好奇与关注，随后对石头的独特之处进行描述。在意境营造方面，通过提到‘瑶琨石’‘龙宫’‘江岸’‘补陀岩’等元素，营造出一种奇幻而又带有神圣感的意境。情感表达上，诗人对善才石充满了惊叹与赞美之情，从对其不同寻常之处的描述中可以感受得到。主题思想围绕着对善才石的独特风貌与不凡来历的赞叹展开，展现出石头的奇特以及大自然造化的神奇。

速览

《金山七咏 其三 善才石》是明代诗人程敏政的作品，主题为状物、惊叹、奇景、自然。何物瑶琨石，龙宫夜不函。 由来江岸侧，天造补陀岩。