过高邮湖

译文

清晨从盂城驿出发，船只经过百姓居住的浅塘。太阳的光辉刚刚照耀在水面上，风力正好适合行船于广阔的湖面。竹制的缆绳像蛇蜕下的皮一样被收起，蒲草编织的船帆像大雁的行列一样排列着。行客的心中还暗自欣喜，今天晚上就能到达淮阳了。

注释

盂城驿（yú chéng yì）

驿站名，位于江苏高邮。

日华（rì huá）

太阳的光辉。

蛇蜕（shé tuì）

蛇脱下的皮，这里用来形容收起的竹缆的形态。

蒲帆（pú fān）

用蒲草编织的船帆。

淮阳（huái yáng）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晓发盂城驿，人家过浅塘’简单勾勒出清晨出发以及途经有百姓居住的浅塘这一画面，简洁而生动。在描写湖面行船时，‘竹缆收蛇蜕，蒲帆列雁行’通过形象的比喻，将收起的竹缆比作蛇蜕，把排列的船帆比作雁行，增加了画面感。情感表达上，‘客心还自喜，今夕到淮阳’直接表达出旅客心中因为即将到达目的地淮阳而暗自喜悦的心情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清晨在高邮湖上行船的画面，有初升的太阳、开阔的湖面、行船的景象，意境开阔明朗。主题思想主要是记录旅途中的所见所感，表达了旅人的一种欣喜期待之情。

速览

《过高邮湖》是明代诗人程敏政的作品，主题为行旅诗、写景、白描、喜悦。晓发盂城驿，人家过浅塘。 日华初耀水，风力正开洋。 竹缆收蛇蜕，蒲帆列雁行。 客心还自喜，今夕到淮阳。