淮阴侯庙

译文

韩信在钟室被诛杀实在令人嗟叹，如同猎犬被烹杀，他谋反的情状历经千古也未能明确。史官单单为韩信感到惋惜，却不想想当时被韩信害死的郦食其老人。

注释

钟室（zhōng shì）

韩信被杀之地。

走狗烹（zǒu gǒu pēng）

比喻成就事业后抛弃或杀害有功之臣，这里指韩信被诛杀的下场。

反形（fǎn xíng）

谋反的情状、迹象。

郦生（lì shēng）

指郦食其，韩信攻打齐国时，郦食其已说服齐王归汉，但韩信仍出兵攻打齐国，致使郦食其被齐王烹杀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘走狗烹’的典故出自‘飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹’，借古事来表达对韩信命运的感慨。首句‘钟室堪嗟走狗烹’直接点明韩信被诛杀的悲剧结局，营造出一种惋惜和哀叹的氛围。在情感表达方面，诗人对韩信的遭遇既有同情，又有一定程度的批判。同情他功高盖主却被诛杀，批判他不顾郦生的生死。在意境上，整体氛围是凝重和带有历史沧桑感的。主题思想围绕韩信被杀展开讨论，通过对韩信事件的反思，引发人们对历史人物命运和功过的思考。

速览

《淮阴侯庙》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、批判、同情、用典。钟室堪嗟走狗烹，反形千古未分明。 史官独为将军惜，不念当时老郦生。