过吕梁洪遇管洪王主事

译文

四周的山峦合围起来，只有一条水道相通。东西两岸布满乱石，汹涌的波涛在洪水上上下翻滚。商业运输充实国家的用度，（这河道的）疏浚开凿仰仗神人的功绩。驿馆之中早晨的炊事辛劳，远行的船帆乘着中午的顺风轻快前行。

注释

吕梁洪（lǚ liáng hóng）

地名。

懋迁（mào qiān）

贸易，这里指商业运输等经济活动。出自《尚书·益稷》‘懋迁有无化居。’

疏凿（shū záo）

开通河道。

晨爨（chén cuàn）

早晨烧火做饭，这里指驿馆中的炊事活动。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用白描手法，‘山形四面合，水道一支通。乱石东西岸，惊涛上下洪。’简单几笔勾勒出吕梁洪一带的山水形势，有山的环绕、狭窄的水道、两岸的乱石和汹涌的波涛，画面感极强。在情感表达方面，诗人对眼前的景色有着直观的描绘，通过描绘险峻的山水，隐约透露出旅途的不易。在意境营造上，营造出一种雄浑、壮阔又有些许惊险的意境。主题思想上，这首诗既展现了吕梁洪的自然风貌，也提到了商业运输对国家的重要性，反映出自然景观与社会经济之间的一种联系。颈联‘懋迁充国用，疏凿仰神功。’从自然景象的描写转入对国家经济和治水功绩的感慨，使诗歌的内涵更加丰富。尾联‘使馆劳晨爨，征帆快午风。’回归到旅途的日常，写出了旅途的艰辛与行船的顺利两种不同的状态。

速览

《过吕梁洪遇管洪王主事》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、旅途、雄浑、白描。山形四面合，水道一支通。 乱石东西岸，惊涛上下洪。 懋迁充国用，疏凿仰神功。 使馆劳晨爨，征帆快午风。