遇汪文灿御史南归报两小儿汪保祖保俱安好

译文

长久分别后十分怜惜两个孩子，在船中多次梦到他们。没想到遇到老朋友，亲口告诉我见到我的孩子。他们面对客人能够恭敬作揖，递上茶后还请客人听他们诵读诗歌。在千里之外的我，这足以慰藉一春的思念之情。

注释

双璧（shuāng bì）

这里比喻两个孩子，将孩子比作美玉，表达对孩子的珍视。

秪揖（zhǐ yī）

恭敬地作揖。‘秪’有恭敬之意，‘揖’是古代的拱手礼。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事平实自然，以简洁的语言叙述了与友人相遇得知孩子安好的事情。首联‘久别怜双璧，舟中数梦之’直抒胸臆，表达出对孩子的怜爱与思念，‘数梦之’将思念之情具象化。颔联‘不图逢故友，亲说见吾儿’，情节上有转折之感，意外遇到故友并得知孩子情况。颈联‘对客能秪揖，延茶请诵诗’通过描写孩子的行为，从侧面表现出孩子的礼貌懂事，使诗人的思念之情中又增添了几分欣慰。尾联‘寥寥千里外，足慰一春思’，‘寥寥’写出距离之远，‘足慰’则点明孩子的情况对自己思念之情的慰藉，收束全诗，情感真挚。在意境上，营造出一种温馨且充满思念的氛围。主题思想围绕着对孩子的思念与得知孩子安好后的欣慰展开，情感表达细腻而真切。

速览

《遇汪文灿御史南归报两小儿汪保祖保俱安好》是明代诗人程敏政的作品，主题为思念亲人、叙事、欣慰、亲情。久别怜双璧，舟中数梦之。 不图逢故友，亲说见吾儿。 对客能秪揖，延茶请诵诗。 寥寥千里外，足慰一春思。