过分水庙戏成棹歌六章 其一

译文

济河缓缓地向北流淌，济河又哗哗地向南流淌。官府的船只和私人的船舶都要经过这里，南来北往什么时候才会停止呢。

注释

潺潺（chán chán）

形容水流动的样子。

㶁㶁（guó guó）

水流声。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用了叠词‘潺潺’和‘㶁㶁’，生动地描绘出济河水流的状态，一北一南的流向形成鲜明对比，增强了画面感。情感表达方面，诗中透露出一种对世间人们忙碌奔波的感慨，官船私舶南来北往不停歇，有一种对世事纷扰的喟叹。在意境营造上，通过对济河水流以及船只往来的描写，构建出一种川流不息、忙碌喧嚣的意境。主题思想上，反映了当时社会交通往来频繁，人们为各种事务忙碌的社会现象。

速览

《过分水庙戏成棹歌六章 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为叙事、感慨、水流描写、社会现象。济河潺潺向北流，济河㶁㶁向南流。 官船私舶都过此，南来北去几时休。