过分水庙戏成棹歌六章 其二

译文

同一条河里有两种不同的风向，南方来的船客张开船篷（利用南风），北方来的船客则落下船篷（躲避北风）。上天只是没有心思的存在，有心思的人可不要埋怨上天啊。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

篷（péng）

船帆。这里‘张篷’指拉起船帆，‘落篷’指放下船帆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘南客张篷北落篷’将南来北往的船客因风向不同而做出的不同举动进行对比，生动地描绘出同河不同风的现象。在情感表达方面，诗人通过‘有心人莫怨天公’传达出一种豁达、坦然的情绪，告诉人们不要抱怨外界的客观因素。在意境营造上，诗中描绘了河上的行船画面，简单几笔勾勒出一幅富有生活气息的场景。主题思想上，诗人借河上风向不同的现象，表达了对世事无常的一种理解，倡导人们以平和的心态面对生活中的差异与变化。

速览

《过分水庙戏成棹歌六章 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为豁达、对比、行船、生活。一条河里两般风，南客张篷北落篷。 天公只是无心子，有心人莫怨天公。