过分水庙戏成棹歌六章 其六

译文

年老的男子扛着铁锹开垦浅滩沙洲，小儿子拉着缆绳护送官船。每天都能看到岸边的垂杨柳，却不管百姓流离失苦到何种境地。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担；锸，铁锹。

曳缆（yè lǎn）

拉着缆绳。曳，拉；缆，系船用的粗绳或铁索。

流离

因灾荒战乱而流转离散。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写老郎和小儿的行为，运用白描手法，简单勾勒出一幅百姓劳作的画面，画面感很强。情感表达方面，诗中蕴含着对百姓辛苦劳作的同情，同时对官船所代表的官府阶层不顾百姓流离之苦的不满。在意境营造上，浅洲、官舟、垂杨柳等意象组合在一起，形成一种看似平静却又暗涌着百姓疾苦的意境。主题思想上，反映了当时社会中官府与百姓生活状态的巨大反差，揭示了社会的不公。

速览

《过分水庙戏成棹歌六章 其六》是明代诗人程敏政的作品，主题为同情百姓、白描手法、社会不公、民生疾苦。老郎荷锸开浅洲，小儿曳缆送官舟。 朝朝去见垂杨柳，不管流离苦到头。